FONForum

Koja je procedura za vazenje nase diplome u USA, da li je potrebno da prevodim diplomu i overavam prevod, ili je dovljno da dipomu i dodatak diplomi sa osnovnih akademskih studija , kao i potvrdu o zavrsenim master studijama bez prevodjenja na engleski jezik ponesem sa sobom u USA? Unapred hvala svima na odgovoru.

_________________
Sometimes there is a moment as you are awakening when you become aware of the real world around you, but you are still dreaming. You may think you can fly but you do better not try.People can fly.

Zavisi za sta ti treba. Ako imas posao, mozes to da uradis reda radi (ako neko pita) ali ti uglavnom ne traze (naravno zavisi za koga radis, ali, kao sto rekoh vise puta - uglavnom ih zanima sta znas a ne sta pise na papiru.)
Ako ti je plan nastavak studija (ili postdoc) onda zavisi od skole. Moj savet: za svaki slucaj prevedi kod tumaca i neka ti prevode i fotokopije istih (jedan primerak) stavi u kovertu i pecatira. Lakse je da to uradis dok si tu, nego kad dodjes u USA.