Započni novu temu Ova tema je zaključana, ne možete da menjate postove ili da odgovarate  [ 6 Posta ] 
Autoru Poruka
PostPoslato: 01.02.2011. 20:02:18 
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11.10.2004. 20:19:34
Postovi: 42
Lokacija: Beograd
Godina: Dipl.
Smer: ME
Pozdrav drugari,
Jel zna neko naziv fakulteta na nemackom, a da ne bude bukvalan prevod?

Hvala unapred :)

_________________
A soldier of fortune


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
PostPoslato: 01.02.2011. 20:20:35 
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18.05.2003. 22:19:50
Postovi: 11096
Lokacija: /var/www
Godina: Padobranac
Smer: IS
naziva fakulteta na nemačkom ne postoji.
dakle samo prevod.

_________________
tuđini. dolazeee...


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
PostPoslato: 01.02.2011. 23:33:09 
Moderator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01.07.2007. 18:59:57
Postovi: 2549
Godina: Dipl.
Smer: IS
Meni je profesorka nemackog kontrolisala CV napisan na nemackom, i oko naziva fakulteta nije imala zamerki. Evo kako sam ja to napisao, mozda ti bude od koristi:

"Universität Belgrad, Fakultät für Organisationswissenschaften"


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
PostPoslato: 14.02.2011. 18:50:44 
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11.10.2004. 20:19:34
Postovi: 42
Lokacija: Beograd
Godina: Dipl.
Smer: ME
Hvala ti puno na odgovoru :)
Nadam se da ces nesto uspeti da uradis sa tim CV-om.
Pozdrav!

_________________
A soldier of fortune


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
PostPoslato: 25.03.2011. 10:37:58 
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17.04.2008. 14:33:15
Postovi: 604
Lokacija: Beograd
Godina: Dipl.
Smer: UK
Universität in Belgrad, Fakultät der Organisationswissenschaften

Ovo bi trebalo da je pravi naziv.


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
PostPoslato: 26.03.2011. 21:05:05 
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09.10.2007. 16:55:15
Postovi: 4003
Lokacija: Vidzilend
Godina: Dipl.
Smer: IS
I jeste to tacan naziv, ucio sam to na kursu :)


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Ova tema je zaključana, ne možete da menjate postove ili da odgovarate  [ 6 Posta ] 


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 20 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Copyleft FONForum 2001-2014 | Powered by phpBB © phpBB Group